Esta é de loor

Esta é de loor.
No pot mostrar lo món menys pietat

Santa Maria,
Strela do dia,
mostra-nos via
pera Deus e nos guia.

Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia
que lles fazia
fazer folia
mais que non deveria.
Santa Maria,

Strela do dia,
mostra-nos via
pera Deus e nos guia.

Amostrar-nos deves carreira
por gãar en toda maneira
a sen par luz e verdadeira
que tu dar-nos podes senlleira;
ca Deus a ti a
outorgaria
e a querría
por ti dar e daria.
Santa Maria...

Guiar ben nos pod' o teu siso
mais ca ren pera Parayso
u Deus ten senpre goy' e riso
pora quen en el creer quiso;
e prazer-m-ia
se te prazia
que foss' a mia
alm' en tal compannia.
Santa Maria...

Esta é de loor de Santa Maria, do departimento que á entre Av’ e Eva.

Entre Av' e Eva
gran decartiment' á.

Ca Eva nos tolleu
o Parays' e Deus,
Ave nos y meteu;
porend', amigos meus:
Entre Av' e Eva

gran decartiment' á.

Eva nos foi deitar
do dem' en sa prijon,
e Ave en sacar;
e por esta razon:
Entre Av' e Eva
gran decartiment' á.

Ca Eva nos tolleu
o Parays' e Deus,
Ave nos y meteu;
porend', amigos meus:
Entre Av' e Eva

gran decartiment' á.

Eva nos foi deitar
do dem' en sa prijon,
e Ave en sacar;
e por esta razon:
Entre Av' e Eva

gran decartiment' á.

Como Santa Maria fez descobrir ha posta de carne
que furtaran a ûus romeus na vila de Rocamador.

Non sofre Santa Maria
os que as sas romarias

E dest' oyd' un miragre
que mostrou Santa Maria,
a ûus romeus que foron
como mui bôos crischâos,
Non sofre Santa Maria

E pois entraron no burgo,
e mandaron conprar carne
e vynno; e entre tanto
que a seu Fillo rogasse
Non sofre Santa Maria

Por eles e non catasse
mais que del perdon ouves[s]en
E pois est' ouveron feito,
u seu jantar tîian,
Non sofre Santa Maria

E mandaran nove postas
na ola, ca tantos eran;
acharon end' hûa menos,
lles fora, e foron todos
Non sofre Santa Maria

E buscaron pela casa
chamando Santa Maria
e oyron en un' arca
e d' ir alá mui correndo
Non sofre Santa Maria

E fezeron log' a arca
foron, e viron sa posta
e sayron aa rua
que viron aquel miragre,
Non sofre Santa Maria

Que a Virgen groriosa
Des i fillaron a posta
per hûa corda de seda
loando Santa María,
Non sofre Santa Maria

de seeren perdidosos
son de fazer desejosos.

de que vos quero falar,
per com' eu oý conatr,
a Rocamador orar
simplement' e omildosos.
de seeren perdidosos...

Foron pousada fillar
e pan pera seu jantar
foron aa Virgen rogar
dos seus rogos piadosos.
de seeren perdidosos...

de como foran errar,
de quanto foran peccar.
tornaron non de vagar
ond' eran cobiiçosos.
de seeren perdidosos...

meter, asse Deus m' anpar,
mais poi-las foron tirar,
que a servrenta furtar-
poren ja quanto queixosos.
de seeren perdidosos...

pola poderen achar,
que lla quisesse mostrar;
a posta feridas dar,
non vos foron vagarosos.
de seeren perdidosos...

abrir e dentro catar
dacá e dalá saltar;
muitas das gentes chamar,
ue foi dos maravillosos
de seeren perdidosos...

fezess' en aquel logar.
e fórona pendorar
ant' o seu santo altar,
que faz miragres fremosos.
de seeren perdidosos...